- Hola Cheenu - Hey
¿Nuevo amigo?
Así es. Importado, algo costoso.
Extremista. No deja que entre ni una mosca en casa.
Esa es una forma sutil de decirme que no te visite.
Por faovr. Solo digo que no deja que entre cualquier animal a casa.
Como algunas razas locales.
Este es muy higiénico.
No anda oliendo la basura como los callejeros.
¡Para!
Debe costarte bastante mantenerlo.
No lo traigas a estos lugares.
Si un callejero lo muerde, puede enfermarse,
No puedo dejarlo en casa todo el día. Debo dejar que pasee.
¡Oye! ¡No! ¡Para!
Los titulares.
En las orillas del lago Nanganallur, en Chennai ...
El cuerpo de una chica, Samyukta, estudiante de 15 años...
... brutalmente asesinada, fue encontrado en una bolsa de polietileno
Aún se desconoce la causa de muerte.
Además, el departamento de policía ya está investigando.
Esto conmocionó a toda la población del área...
... de acuerdo con nuestros reporteros en el lguar.
'Demonio'
¡Corte!
¡Luces!
Quiero ver la toma en el monitor.
Listo, señor.
Necesitamos un primer plano del cuchillo con sangre. Anota.
No obtendremos el certificado U si se ve sangre. El productor no quiere.
¿Por qué suena esa alarma? ¡Apágala!
No puedo apagarla.
'Estudiante de 15 años, Samyukta, brutalmente aseinada'
Este cuarto está lleno de...
... cientos de fotos de psicópatas y noticias relacionadas a ellos.
Es todo para hacer una película.
'Una película de Arun Kumar' - un sueño que lleva 12 años
Todo es parte de un estudio detallado que hice para mi primer guión.
Arun...
debemos estar en la oficina antesdel Rahukaalam.
Orden del producto.
'Vishnu Vishal'
Hazlo rápido. Se hace tarde.
'Amala Paul'
Arun, ¿qué se cuenta el productor?
Eso es secreto.
Todo lo mejor.
Primera toma; abrimos con un ángulo desde arriba.
Una niña cruza la carretera a toda prisa...
Tu historia es, de hecho un gran thriller.
Es muy oscuro desde el principio.
La audiencia familiar no querrá verla como está.
Haz una cosa. Reescribe la acción con una buena cacería.
Hazla más comercial, y listo.
Has estado trabajando muy duro para hacerla.
Pero parece que es en vano porque no es lo que el público pide.
No va a ser en vano, seguro.
La tendencia cambiará.
La historia es buena. ¿Has hecho algún cortometraje?
¿Cómo voy a hacer un corto si no puedo cubrir los gastos?
¿Así es como se hicieron las películas los últimos 75 años?
Ha pasado un año y medio desde que tu papá murió.
No nos dejó nada de valor.
Todo lo que ganó fue su reputación.
Es por eso que eres elegible para el puesto de sub-inspector.
Habla con tu cuñado, y él puede arreglarlo.
Arun, solo asiste al examen SI, que yo me ocupo del resto.
¿Entiendes?
Arun, ¿qué pasa con el alquiler de este mes?
¿No quiere actuar en el papel del cadáver?
- Todo lo mejor. - Gracias.
Amé la historia.
¿Qué pasó?
Ven mañana y recoge el anticipo.
¡El productor aceptó!
¡Súper! ¡Increíble!
¡Cámara!
¡Acción!
Revisé tu horóscopo ayer.
Pareciera que no se adapta al mío, así que...
no debería afectar el resultado de la película.
No te preocupes, querido hermano. Yo encontraré un empleo.
Tú sigue intentando.
¡Mamá!
Tienes 26 años. Ya no sé ni cómo explicarle a la gente.
Te ruego por última vez...
si queremos vivir en paz, debes encontrar un trabajo.
Señor, mostramos el cadáver desde varios ángulos.
Una primera toma desde arriba, hasta debajo de un auto negro.
El productor me pidió que viniera.
Él se ha ido a Mumbai por negocios.
Pidió que te contactes dentro de seis meses.
Hola.
Ma, me reuniré con mi cuñado.
La reputación de tu padre te asegurará este trabajo.
No tienes ni idea sobre la competencia para ser subinspector.
Espero poder confiar en ti pra esto.
¿Renunciaste a la dirección y empezaste como actor?
Sí... actúo.
¿Qué hay sobre el papel de cadáver?
Lo arreglaré para ti.
¿Cuándo?
Muy pronto.
Creo que seré un cadáver para ese entonces.
Arun, olvida el cine.
Eres un nuevo cadete.
Solo obedece todo lo que te pida tu oficial superior.
Eso es lo que todos hacen.
Bájate.
Tengo trabajo que hacer.
Cuando regrese, te enseñaré.
Toma asiento.
Siéntate.
Ven al interrogatorio.
¡Respóndeme!
¡Por favor, no! ¡Eso duele! ¡No!
¡Ay! ¡Por favor! ¡Para!
- Por favor, no me golpees. - Entonces responde.
¡Ay! Eso duele, por favor señor. No me pegue.
¡Hola!
Ven aquí.
¿Eres el nuevo?
Sí, señor.
Bueno.
Golpéalo tan fuerte que quiera contar todo.
Señor, acabo de unirme.
¿Y?
¿Planeando un primer día sin pecados?
Escucha, úsalo a él y entrénate.
No salgas hasta que haya dicho la verdad. Ven.
¿No querías jugar al policía? ¿Por qué no puedes pegarle?
Sostenlo.
- Dame eso. Ven aquí. - ¿Señor?
Mírame.
¡Ay! ¡Señor, eso duele! ¡Ay!
Así es como se hace. Toma, ahora tú.
¿No tienes sentido común?
Te llamé a la sala y le narras...
tu guión a un criminal, y de uniforme.
¿Y qué si hubiera escapado?
No hubiera escapado. Su historia era muy buena.
¿Así que le narraste tu película completa?
Si quieres contarle el guión a cualquiera... ¡mejor piénsalo!
Bueno, señor.
Theane, ven aquí. Ven conmigo.
¿Cuántas veces te he dicho que no salgas sin mi?
¿No me obedecerás nunca?
Mira, tu cara está llena de arena.
¡Idiota!, nunca aprende.
Tengo que andar con el corazón en la boca hasta que regresa.
Le diré a su padre y le pondré fin a sus llegadas tardes.
¡Amudha!
¿Cuántas veces debo decírtelo?
Quiero que llegues a casa a las 4:30 en punto desde mañana.
¡Amudha!
Dígame.
¿Algún vecino?
¿Algún pariente?
- Pasupathi - ¡Señor!
¿Qué ocurrió?
Asesinato, señor.
¿Qué sucedió?
Mi hija estaba estudiando para sus exámenes...
Fue entonces cuando se emborrachó y se acercó a ella.
Él trató de abusarla.
Hice lo que pude para detenerlo.
Solo para salvar a mi hija...
lo atravesé con un machete.
¿Qué está haciendo su esposo?
Era él. Lo maté.
¿Qué examen tienes hoy?
Tamil
- Pasupathi, ¿lo registraste en el FIR? - Hecho, señor.
Arráncalo.
Llévala a rendir su examen.
¡Señor!
Hablaré con mi cuñado y te conseguiré el pedido.
Olvídate de esto y ve a hacer tu examen.
Lakshmi...
- Su hija está perdida - Debio ser cerca de casa
-Debió ser 4-4:30 - IG lo solicitó personalmente
Él es su pariente.
Además, trabaja para la aduana.
Así que haz los reportes, cuando los tengas...
Sí señor...
Esa niña desapareció en algún lugar cerca de su casa.
Así que chequeen si hay cámaras en cualquier edificio vecino...
Sí, señor.
Además, cuando se perdió la niña...
se encontró una caja de regalo atada al collar de su perro.
Sus padres quedaron en shock ytras verlo.
Esta es la caja de regalo.
Aquí tienen.
¿Quién te dio permiso para cerrar el caso de la "asesina"?
El padre trató de abusar de su propia hija...
Esa chica debe tener la edad de Ammu.
Eso no te da la libertad de hacer lo que quieras.
No me tomé libertades.
La sección 120 del IPC, establece el asesinato por defensa propia.
Tú lo sabes, y la liberé bajo esa sección.
Así que seguiste el procedimiento.
¿Por qué olvidaste mi firma e ignoraste la orden?
¿Qué más querías que hiciera?
Debo comunicartelo, luego sárselo a otro SI...
empezar las formalidades, investigar y cuando el caso se cierre...
la chica tiene su carrera arruinada.
Di lo que quieras...
¿Quién será responsabile si luego se convierte en un problema?
Tío...
¡Tío!
Hablas sobre ser indulgente.
Por favor, ayúdame. Necesito la firma de papá.
Las tareas asignadas ya me dan dolor de cabeza.
¿Quieres que firme yo?
Desaprobé dos materias. Me matará si se entera.
Aquí, pon su firma.
Deja el corazón en casa cuando vayas a trabajar.
¿Entendido?
Si sondean el caso mañana, yo tendré que responder a la prensa.
Además hay políticas locales de las que debemos cuidarnos.
Solo trabaja para lo que te pagan.
¡Nada más!
Arun, es la primera y última vez que te lo digo.
¡Recuérdalo!
¿Oíste?
Es la primera y única advertencia.
Tu mamá no está aquí, ¿no?
Quedó en casa porque le dolía la cabeza.
¡Gracias a Dios!
Tío, la nueva maestra no sabe que soy hija de la maestra Kokila.
Por ahora, eres mi padre.
Solo asiente a cualquier cosa. No abras la boca.
Pégame si quieres mientras escuchas, pero no hables.
Basta de charla y camina.
Permiso, señora.
Adelante.
Por favor, tome asiento.
¿En serio es el padre de Ammu?
¡Increíble!
¿Increíble? Oh...
¿Por qué?
Bueno, se ve muy joven.
Gracias.
Parece que el tío encontró el amor.
Es mi destino. Fui obligado a casarme muy joven.
Fue el último deseo del abuelo, y me casó con su madre.
Bueno, olvídelo. ¿Sabe lo que su hija hizo?
No, no lo sé, señorita.
Ella falsificó su firma en el boletín de notas.
¡Se ve igual a mi firma!
Pero me di cuenta igual.
Usted es brillante, señorita.
Tú...
¿Cómo te atreves?
- ¿Volverás a hacerlo? - ¡Ay! ¡Me duele! ¡No!
- ¿Volverás a hacerlo? - ¡Papi, por favor! ¡No!
Déjeme, señorita. ¡Responde! ¿Lo harás de nuevo?
- Por favor, pare. - Duele, papi.
¿Cómo te atreves a falsificar mi firma?
¡Deténgase!
Bueno, te veo luego.
¿Por qué no descansas en casa mientras tienes ese dolor de cabeza?
En vez de eso, ¿por qué te esfuerzas en venir?
Estoy bien, no necesito un descanso. Ve.
Bueno, vamos.
¿Por qué vienes tú?
Bueno, es que...
Ammu quería una calculadora científica.
Es un regalo sorpresa.
Esta bien, pero no lo estropees dándole dinero.
Deja de mimarla.
Bueno, vamos.
¿Cómo puede ser tan hinumano?
Pobre niña.
El suyo fue un error grave.
¿Y qué?
Si mamá aún estuviera viva, ¿te atreverías a tratarme así?
¡Oh, no! Esto se sale de contexto.
¿Tu madre no está viva, Ammu?
Ven aquí.
Deja de salir con cosas nuevas.
No te golpearé más, Ammu.
Ya no te golpearé.
Lo siento.
Comprarle una calculadora no es mimarla.
Te prometo que no le daré más dinero,
Bueno, dime. ¿Quién más va a ayudar a mi hija?
¡Dije que no!
¿Qué haces ahí? Ven.
No me recuerdes a tu madre.
No me la recuerdes.
Dámela y yo la sorprenderé.
Se lo darás con tus sermones.
Señora...
¿Qué pasó?
Esta pobre chica falsificó la firma de su padre en el boletín.
Pobre chica.
¿Es por eso que llora?
Su papá le dio una golpiza.
¿Qué? ¿Cuál papá?
Sí.
Además, su madre falleció.
¿Su madre falleció?
¿Quién lo dice?
Su padre.
No, juro que no lo hice.
- ¿Dónde está? - Ahí.
Uh-oh! Game over!
Así que, ¿este es su padre?
Señor... señor...
- Saludos. -Saludos.
Lo conocemos.
Saludos.
Señora, yo soy la madre que se le murió.
Y este es mi hermano menor.
Yo soy el padre de Ammu.
Y yo soy el tío.
Aún puedo casarme.
Señor, ¿ella se lo preguntó?
- Es solo información. - Bueno, continúa.
Ammu, ¿qué es todo esto?
¿No estudias bien, falsificas una firma y haces que tu tío haga de tu padre?
Señora, no me acuse a mi sola.
Fue mi tío el que hizo la firma de papá.
Firmaste mejor que yo.
Y por eso te atraparon.
¡Claro! También dale una manta, y algún souvenir de recuerdo.
¡Te lo he dicho cientos de veces! No esperes que sea más paciente.
Sus atrocidades se ponen peor semana a semana.
También es mala en sus estudios.
Y tú nunca la castigas.
A mi no me obedece.
Ammu, ¿quieres chutney?
¿No me ves divagando por aquí?
Dime.
Es así de traviesa porque la mimamos demasiado.
Será mejor que la pongas en un internado de inmediato
Ammu dijo que estabas enferma y no irías a la escuela hoy.
¿Por qué terminaste yendo?
Debería golpearte a ti primero.
Así todo estaría en su lugar.
¿Le encontrarás una nueva escuela o lo hago yo?
¡Respóndeme!
¡Por favor! No, papi.
Gracias.
Tomaste todo eso sin que lo viera...
pero hay alguien arriba que lo ve todo.
¿Sabías eso?
¿Qué harás ahora?
Bien, yo me haré cargo.
Regresa esas cosas a su lugar, ¿entendido?
Tú...
¡Kayal!
No le diré, ¿Está bien?
Hola.
Basta o te castigaré.
Oye...
¿Cuántas veces debo decirte que corras hacia mi si un extraño se acerca?
Ellos pueden parecer amables y buenos pero son malos.
¡Gente mala!
¡Ten más cuidado!
Vamos, fue solo una firma.
Y me tratas como si fuera un criminal.
Bueno, incluso un crimen pequeño...
te hace un criminal.
- ¿Si, cuñado? - ¿Tienes las fotos?
Las tengo.
Debo enviarlas mañana. Cuidado.
Bueno.
¿Y lo escondes?
¿No tienes un montones de eso en casa? Vamos.
Ve, devuélvelo.
Ve.
¡Oh, mi Dios!
Ma...
Devuélvelo antes de que el hombre se de cuenta.
Señora, deje que se lo quede.
No. Está bien.
Aunque no lo quiera, debe quedárselo.
Porque él ya pagó.
¿Quién lo pagó?
Él. El hombre de la moto.
¿No relacionas el asesinato de Samyukta y la desaparición de Amudha con la cabeza de muñeca?
Esa cabeza es la única evidencia que tenemos.
Debemos seguir ese hilo.
No me enseñes a investigar, con una aguja e hilo.
Vamos, debes apoyarme.
Podemos atraparlo.
No te esfuerces tanto.
Ya fue arrestado David Raja, que había amenazado a Amudha.
El caso estará resuelto y cerrado al final del día.
¡No!
Este caso no se resolverá en un día.
¿Por qué dirías eso?
Cuñado, por favor, escúchame.
Es verdad que me le propuse con una carta de amor, señora.
Pero no me atrevería a matarla.
¿Entonces por qué corriste cuando viste a la policía?
Porque tenía miedo, seóra.
Este es el momento adecuado. ¿Debo hablar de la evidencia?
Esta dama es muy arrogante y egoísta.
No le responde ni a los oficiales de mayor rango.
No hay manera que le preste atención a un subalterno como tú.
Entonces ve tú, dile.
¿Yo?
Quédate en silencio.
Solo obedezco órdenes y tengo una vida pacífica.
No me arrastres a un desastre.
Esta investigación sigue un camino equivocado.
Ponte contento de que al menos tiene un camino. Déjalo así.
- Deja de molestarme - Escúchame una vez.
¡Tú!
¿Qué está pasando ahí?
Bueno, señora, él estaba preguntando sobre el caso.
Ven aquí.
Una paliza debe hacerlo hablar.
Adelante.
Ahora, empieza. ¡Golpéalo!
Por favor no me golpee, señora. Soy inocente, señora.
¿Hola?
Hola cariño.
¿Ya comiste?
Ahora mami está ocupada...
Soy inocente, señor.
¿Qué dijo la abuelita?
¡Eso duele! ¡Por favor, no!
¿Es eso?
Sé una buena niña y obedece a la abuela, ¿sí?
Te llamaré luego, ¿bueno?
Bueno, cariño, debo colgar.
¿Qué sucede contigo?
Señora, no tiene sentido pegarle.
El asesino que buscamos no es ni un violador, ni un secuestrador ni un acosador.
Un inestable mental que planea cada muerte.
Lo que digo es que... es un psicópata.
Deja de chismorrear.
Señora, un minuto.
Discúlpeme.
Esta es Samyukta, quien desapareció primero.
Y esta es Amudha, que desapareció dos días después.
¿La coincidencia entre las dos?
Ambas estudiantes de 15 años...
secuestradas mientras volvían de la escuela.
Esta es la foto de Samyukta cuando su cuerpo fue encontrado dos días después.
Esta es la foto de la muñeca que fue encontrada cuando secuestraron a Amudha.
Ahora, mire esto, señora.
Tal como Samyukta, el cabello de la frente de la muñeca fue arrancado.
Tal como Samyukta, los ojos fueron perforados y tiene la boca dañada.
Le hicieron lo mismo a la muñeca.
Aparte de eso, aquí...
la marca de un cuchillo en la frente de Samyukta...
en sus orejas...
y en la nariz.
Las mismas marcas aparecen en la muñeca también.
Así que...
es con esos detalles que llegas a la conclusión de que es el mismo hombre...
O sea...
para ti un psicópata lo hizo, ¿verdad?
No solo esto, señora. Un 27% de los psicópatas en el mundo...
dejan su marca cuando secuestran o matan a sus víctimas.
Por ejemplo...
en 1970 un asesino serial llamado Zodiac en los Estados Unidos...
asesinó a diez personas y dejó su marca en el lugar.
Un psicópata llamado Dennis Raddar siempre dejaba el símbolo femenino en el lugar.
Solo cuando lo vieron en horizontal, descubrieron que...
se leen las iniciales BTK.
En Mumbai sur, India, un Psicópata llamado Ravinder, asesinó sus víctimas y...
dejaba botellas de cerveza en el lugar.
John Allen y Malan de Washington, US usaron
una tarjeta de llamada como su marca.
Del mismo modo, un psicópata llamado John Fianse dejaba una cruz rota.
Algunos de ellos tenían los métodos en que mataban como marca.
Siglo 19, en Londres, tuvo a Jack el destripador...
que asesinaba chicas y las abría en dos.
¿La razón por la que dejan si marca o signo?
Porque con cada ataque, la gente empieza a tenerle miedo a la marca.
Los psicópatas disfrutan de ese miedo.
Así es como sobreviven.
Hay cientos de ejemplos, señora.
Esta cabeza marcada es uno de esos signos.
Él ya habrá empezado a disfrutar del miedo que nos ha infundado.
Que es porlo cual que deberíamos ir en esa dirección.
Entonces, ¿dices que estoy yendo en dirección errada?
Señora, no lo dije de esa forma.
Pero, cuando Samyukta murió no se encontró la dichosa muñeca.
Señora, vamos a preguntarlo.
Okay...
¿Por qué estás tan interesado en el asesinato de Samyukta?
He recogido todas las noticias para mi guión.
¡Oh, sí! ¡Cierto!
¿No eras asistente de director...
hasta que te convertiste en un SI usando la reputación de papá?
Señora...
¡Escucha!
¡No vomites tus historias aquí!
Usa tus guiones para tus películas.
No crees confusión metiendo esas cosas a la investigación.
Solo si le hubieras dado buen uso a tu creatividad, serías director.
¡Estás aquí porque no pudiste!
El cuerpo de Samyukta apareció con marcas de tortura dos días después del secuestro.
Hoy es el segundo día, desde que Amudha desapareció.
Señora, si no actuamos rápido, Amudha podría estar en la misma situación.
Pasará.
¡Escucha! No me ordenes qué hacer.
Ve, tráeme un cigarro.
Hazlo rápido.
¡Dale!
Soy yo, la asistente. Rodeen el área.
No permitan público, especialmente los medios. Que nadie tome fotos o videos.
Estoy en camino.
Arun, tenías razón.
Finalmente, el subinspector tenía razón. Sucedió tal como predijo.
No den noticias a los medios sin mi permiso.
Está bien, señora.
'OPficina del caso de Samyukta'
No, señor.
No tenemos ninguna caja de regalo en el caso de Samyukta.
Por favor, vaya a hablar con sus padres.
Señor, no encontramos una caja.
Samyukta fue secuestrada cuando regresaba de la escuela.
Pregunte allí, y puede que encuentre algo.
Cuando conduje la autopsia...
No podía controlar mis lágrimas.
Supongo que el asesino no sabe lo que es el dolor.
¡Corazón negro!
Pobre niña, él le sacó los ojos.
Después le rompió los dientes, y arrancó cabello mechón tras mechón.
Además de eso, le hizo cicatrices por todo el cuerpo.
Hizo todo esto mientras la chica estaba viva.
Este hombre sufre de un Desorden de Personalidad Antisocial.
Con agresividad y comportamiento desviado.
En breve, un psicópata.
¡Completamente psicópata!
Señor...
¿Ella fue... violada?
No hay violación.
Pero...
sus partes íntimas fueron...
Señor...
este es el reporte de la autopsia de Samyukta.
¡Es igual!
Fue asesinada exactamente como Amudha.
¡Estoy seguro.
Bueno, señor...
¿usted cree que podemos confirmar que es el mismo asesino con esos hechos?
Señora...
Alguien dejó un regalo a su nombre después de que se fue.
Pero me olvidé completamente cuando escuché lo que le pasó.
Conseguí esto en la escuela de Samyukta.
¿Qué está pasando, Lakshmi? ¡Acabo de ser presionado por el DCP!
¿Hay algún vínculo entre el asesinato de Amudha y el de Asamyukta?
¿Y cómo?
No, señor. Bueno, es que...
¡Vamos, Lakshmi!
Señor
Entonces de acuerdo a ti, hay un psicópata detrás de ambos casos.
Si no hay un motivo o cualquier vícnulo entre él y las víctimas...
¿Entonces cómo avanzamos en el caso?
¿De quién dudamos?
¿Cómo lo atrapamos?
Tengo la sensación de que esto será un gran dolor de cabeza.
Señor, yo tengo una idea...
pero tiene un riesgo implícito.
Dime.
Señor....
En este caso, la marca es dejar una caja de regalo después de secuestrarlas...
después, dejar el cadáver en un lugar público...
de forma que consigue publicidad.
Como el aplauso y la apreciación motivan al artista...
Los psicópatas se sienten bien con la atención y el miedo que generan.
Eso es lo que los mantiene en marcha.
Eso es lo que mantiene estable su mente.
Y esa mente estable es la que les ayuda a planear todo.
Para detenerlo, debemos romper su estabilidad.
Si ningún medio publica alguna noticia sobre él...
y no se le presta atención, eso lo distraerá.
Él se confundirá.
Desviará su atención a otro objetivo.
Puede cometer un error en su plan.
Y en ese momento, tendremos la oportunidad de atraparlo.
Para eso, tenemos que alejar el cuerpo de Amudha de todos...
Incluso de sus padres.
Señor, probemos esta idea.
¡Escucha!
Si la información se filtra tarde, entonces un SI como tú...
Tú no debes preocuparte.
¡El problema será nuestro!
Tendremos que responder ante el Ministro del Interior, los medios, etc.
Señora, el psicópata no va a detenerse con Amudha.
Desafortunadamente, no tenemos pista alguna para atraparlo.
Fue tan brutal que doctor no pudo controlar sus lágrimas.
¿Quiere que sus padres la vean?
¿Cree que tienen la fuerza para soportarlo?
Arun...
Hay procedimientos y éticas que se deben seguir.
Será mejor para todos nosotros, si las seguimos.
Ve a reunirte con sus padres, e infórmales.
Hablaré con el Director.
Señor, es porque el procedimiento normal no funcionará en este caso...
Que tuve esta idea.
Por favor, señor.
Tú no juzgues lo que funcionará o no.
Solo obedece tus órdenes. Ahora vete.
No será Amudha.
Bueno, lo comprobaremos otra vez.
Por favor, no llores.
Por favor, venga.
No te preocupes.
¿Por qué estamos aquí?
No voy a ir.
No tengo el coraje para ver.
Si es el cuerpo de nuestra hija, por favor, mátame y déjame morir también.
Levántate, querida.
¡No!
¡Ella no está aquí!
¿Qué sucedió?
Esa no es nuestra hija.
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
Nada le pasará a nuestra hija.
Ven, vamos a casa.
Señor, ¿está seguro de eso?
Esa no es nuestra hija.
Vamos.
Señor, ¿no estaba el cuerpo de Amudha dentro?
Discutí los puntos que mencionaste con el Director.
Él ha dado el permido.
Señor, ¿y el cadáver de Amudha?
Esta es una morgue secreta que mantiene el gobierno.
Parece un simple almacén médico desde afuera.
Cuando atrapamos a los criminales protegidos...
y se termina, traemos sus cadáveres aquí.
Presentamos el caso como fuga y armamos una búsqueda falsa.
Una vez que se establece, tenemos sus cadáveres.
Señor Arun, su lógica sobre el psicópata tiene sentido.
Informé al inspector y conseguí su permiso para cambiar el cuerpo.
Este lugar está bajo responsabilidad del Dr. Nanda.
No hay problema en esconder el cadáver de Amudha
Si esa persona es un psicópata...
debemos arrestarlo antes de su próximo ataque.
¡Fuera!
Por favor, pase.
Ven querida.
Hola, señor. Soy Das.
Soy el padre de Ammu.
Le va un poco mal en los estudios.
Por lo tanto, la he puesto en esta escuela.
He oído que es bastante estricto. Por favor cuide de ella.
Puedes marcharse. Me encargaré de ella.
Bueno querida, nos vemos. Cuídate.
Ve y siéntatem.
Este modelo ya no se consigue. No las envían.
Tales muñecas tampoco se estaban vendiendo bien aquí.
Por lo tanto, dejaron de comprarlas el año pasado.
Solo queda una.
Vengan, les mostraré.
Señor.
¡Señor!
Este modelo de muñeca es importado.
Pero como está obsoleto, ya nadie lo compra.
También pensamos en detener esto.
Queridas estudiantes, en el día de hoy la educación de la mujer es un factor importante
El progreso de una nación radica en la forma en que trata a sus mujeres.
Son un ejemplo los países desarrollados.
Entre las naciones en vías de desarrollo, India ocupa el primer lugar.
El motivo, es la improtancia que le damos a las mujeres en el país.
- No puedes ni resolver una simple suma. - Señor...
- ¿Cómo pasarás este año? - Señor, me duele.
- ¡Señor! - Dime.
Haces todo lo demás excepto estudiar.
- ¡Señor! Por favor - Dime, ¿qué haremos?
- Señor, por favor. - Responde.
- Señor Inbaraj. - Señor, me duele.
La función ya comenzó.
Vete. Yo las envío.
¡Señor!
Señor, por favor.
Mañana preguntaré al azar para que alguien lo resuelva.
Sí señor.
De lo contrario, todas fallarán este año.
¿Entendido?
Sí señor.
Ahora, vayanse todas.
Señor...
Señor, por favor señor.
Para alcanzar el 100% en los resultados del 12vo grado, nuestra escuela...
degrada estudiantes de manera muy estructa durante los exámenes finales.
Donde, incluso a una estudiante promedio se le hace difícil.
Tú estás por debajo del promedio.
Seguro que fallarás.
Sharmi, no debería haber una marca negra en mi nombre el próximo año
La semana pasada te vi vagando con un chico, en su bicicleta.
No, señor.
Te niegas a estudiar bien.
Te diviertes vagando por allí.
Eres muy débil.
Creo que tendré que reunirme con tus padre.s
Por favor, señor, no.
Por favor, no.
¿No quieres que los vea?
¿Entonces me obedecerás?
¿Lo harás o no?
Bueno.
Si no obedecerás...
entonces deja la clase y ve a la función.
Si quieres avanzar al 12vo grado el próximo año...
entonces ve y cierra la puerta.
Nuestra escuela es #1 en Chennai
La razón es la forma en que educamos a los chicos y la seguridad que tienen aquí.
Aprecio a todos nuestros profesores por asegurarlo.
Ahora, nuestra invitada especial Sra. Annabelle George va a...
presentar un interesante show de magia.
Bien.
Empezaremos la unidad cuatro mañana.
Bueno, señiora.
Sra. Kokila...
- ¿Ha llegado su esposo? - Está esperando afuera.
Me voy a tomar medio dia libre mañana.
Llevaré a Kayal a su terapia de habla.
De acuerdo. ¿Alguna mejora?
Sí. Ella grita "ma" de vez en cuando.
Señorita Viji.
¡Oh! Perdón Meera.
Lo olvidé totalmente.
Aquí tienes.
¡Señorita!
- Es increíble, señiorita - Gracias.
Transmite mis deseos a tus padres.
¿Por qué no lo hace usted misma?
Feliz aniversario. Le deseo muchas muchas felicidades en su día.
- Gracias, señorita. - Está bien, adió.
- ¿Esa máquina hace muchas cosas? - Así es.
Tengo una similar para Kayal.
Después de escuchar repetidamente las grabaciones, su entrenamiento se hace fácil.
Bien, bueno. ¿Para cuándo piensas casarte?
No puedo despreciar a Kayal y casarme.
Me casaré solo con la persona que la acepte.
Es muy difícil encontrar alguien así, Viji.
Oigan, cuidado. Miren bien.
Fue nuestro aniversario de boda ayer.
Ella prometió llegar a casa temprano.
¿Consultaron con amigas o familiares?
Hemos preguntado a todos.
No sabemos, señor.
¡Señor!
Yo vi a Meera subiendo a un rickshaw.
No le revisé el número.
¿Notó algún nombre, o póster, o algún signo en la chapa?
No, no recuerdo.
Me fui cuando llegó el autobús.
Por favor, venga con nosotros.
Veamos todos los rickshaw de la zona.
A ver si puede reconocer al hombre.
No. No recuerdo nada en absoluto.
La clase de Kayal terminó. Debe estar esperando. Debo ir.
Señora por favor.
Cualquier información puede ser una ventaja.
Puede salvar la vida de la chica.
Señor, también me preocupa.
¿Pero no entiende lo que le digo?
Eso es todo lo que sé.
Señora, por favor, coopere con nosotros.
Señor, por favor compréndame.
Kayal podría empezar a llorar y eso la debilitará.
¡Hola! No hay información de Meera, que está perdida.
Nos preocupa en qué condición la encontraremos. ¡Por favor!
Señor, mi niña depende de mi.
Debo irme.
Lo lamento.
¡Señora!
Basta ya con las burbujas.
¿Cuánto más antes de que llegue el autobús y podamos ir a casa?
Llegaremos tarde porque en vez de irnos temprano...
del cumpleaños, seguiste jugando.
Repite eso y te prometo que no te llevaré más a ningún lado.
¡Señor...
Ven aquí.
Señora, ¿pediste un rickshaw?
Por favor, adelante señora.
Vamos, venga. No se preocupe.
- ¡Señora! ¡Señora! - Siéntate, amigo.
Síguela.
Señora, espérenos.
Espera, no se escapará.
Oye.
Espera un minuto.
Amigo, esa fue una pérdida terrible.
Olvídalo, busquemos otra chica.
¿Quién es ese?
Mira, tiene a alguien.
¿Qué? ¿Eres guardaespaldas?
¡Señor!
¡Señor! ¡Señor! ¡Por favor! ¡No!
No sabía que eres oficial de policía.
¿Pensaste que era un bandido?
Nop.
Pensé que eras un soltero desempleado.
Bandido suena mucho mejor que eso.
¿Dónde está el padre de Kayal ahora?
Kayal no es mi hija.
Sé eso.
Kayal es hija de tu hermana mayor.
Y que murió tras caer enferma.
Su esposo abandonó a Kayal porque tiene problemas de habla.
Por eso te hiciste cargo de Kayal.
¿Es correcto?
¿Cómo llegaste a saber todo eso?
Le pregunté a Ammu sobre ti.
¿Cómo supo Ammu...?
Le prometí que firmaría el boletían de forma que no la atraparan.
Y ella me ayudó con tus detalles.
¿Todo esto es obra de Kayal?
Así es.
Ella garabatea todo el tiempo.
Habla a través de sus pinturas.
La dejo hacerlo.
Recuerda, pagaste por los lapiceros la última vez.
No. No. Está bien.
¿Feliz?
¿Bien?
Buenas noches.
Arun...
Mañana, vamos a revisar todos los rickshaw de esa área.
Te contaré si recuerdo algo.
Gracias.
"Es como si hubiera encontrado algo que estuve buscando durante mucho tiempo"
"Y ahora he perdido el sueño"
"Todo parece encajar sin planes ni esfuerzos"
"Nuestras acciones y reacciones comunican mucho más que palabras ahora"
"Es como si hubiera encontrado algo que estuve buscando durante mucho tiempo"
"Y ahora he perdido el sueño"
"Oh mi querido, incluso los hombres sonríen y se sienten tímidos, pero es un secreto"
"A veces incluso el artista se hace a un lado y disfruta de otra actuación"
"Es una maravilla que estemos en la mente del otro, incluso mientras libramos nuestras batallas diarias"
"Olvidar lo que significa estar solo es un sentimiento maravilloso"
"Cada vez que escucho tu nombre, puedo sentir mariposas en mi estómago"
"Todo lo que veo eres tú, mire donde mire"
"Ahora nos embarcamos en este nuevo viaje juntos y..."
"... prometo cuidarte con todo mi corazón y mi alma"
"Es como si hubiera encontrado algo que estuve buscando durante mucho tiempo"
"Y ahora he perdido el sueño"
Es una llanta desinflada.
Hola.
Detén ese rickshaw.
¿Qué ocurrió, señor?
Detenlo.
¡Rikshaw!
Está bien.
¡Para! ¡Para!
Al puente Nolambur.
Estamos perdiendo.
Señor, ¿qué pasó?
El cadáver de Meera...
fue encontrado entre la basura de una empresa.
Señor, ¿a qué se refiere?
Hola, dime Viji.
El rickshaw en el que Meera viajaba...
Viji, sal y habla.
Hola, en la parte trasera...
Viji, tu voz no se escucha.
¿Hola?
¿Me escuchas?
¿Hola?
Hola.
En la parte trasera del Rickshaw...
Viji, tu voz se corta.
Hola.
¡Cuidado! No toques eso ni nada alrededor.
¡Con cuidado!
Solo quita la basura de encima sin moverlo.
Sé cuidadoso.
Señor, venimos de la estación 4K.
Bienvenido, señor. El chico de la empresa fue el primero en verlo.
- Hazlo con cuidado. - ¡Un paso atrás!
Ten paciencia.
Saludos, señor.
- ¿Cuánto tiempo ha pasado? - Solo media hora.
Dentro de mi jurisdicción.
Pero se nos ordenó desviar el caso a usted.
- Levántalo. - Con cuidado.
- Que nada le pase al cuerpo. - Cuidado, no lo sueltes.
Sostenlo.
Sostenlo apropiadamente.
Hola.
Había una estrella roja pegada atrás del rickshaw en el que viajó Meera.
Y la palabra RACE, en la parte de adelante.
Estuve tratando de hablarte para contar eso.
¡Contaré la verdad! ¡Lo haré, señor!
Señor, no maté a nadie.
Solo me gusta tentar a las chicas.
¿Solo tientas a las chicas?
¡Habla! ¿Quién más anda contigo?
Por favor, ya no me pegue. Hay otra persona conmigo.
Inbaraj, señor.
¿Inbaraj?
Atraigo a las niñas de la escuela en mi rickshaw y las dejo en su casa.
Me paga para hacerlo. Mi tarea termina ahí.
Aparte de eso, no tengo idea de lo que hace con las chicas.
¿Qué hace Inbaraj?
Es un maestro de escuela.
¿Es esto algo que haría un maestro?
¿Lo es? ¿Lo es?
¿En qué escuela trabaja?
No sé la escuela. Sólo conozco su casa.
Y sigues tratándolo con respeto, como si fuera tu jefe.
¿Dónde es su casa?
Saidapet, calle Aravindha.
- ¿Qué pasó, señor? - ¡Oye!
¡Adentro!
Revisa adentro.
Está bien, señor.
Así que es este mestizo.
Ammu estudia en su clase.
¡Estudiantes!
¿Tienen los papeles?
Sí señor.
Silencio.
¿Quién ha conseguido menos de 35%?
¡Señor!
Señor, el la mochila de Meera.
¡Meera!
¡Cuñado!
¿Cuál es tu porcentaje?
34, señor.
No te escuché.
Dilo bien fuerte, así todos pueden oírte.
34, señor.
Hallanamos completamente. No hay nada relacionado.
Arun, debe estar en la escuela.
Has fallado todas las pruebas.
Bueno, todos ustedes váyanse.
NLa escuela me ha pedido que le de la lista de aquellas que quieran ser degradadas.
Creo que debo poner tu nombre primero.
Señor, por favor no.
No lo haga, por favor.
No me obedeces en nada.
Así que, ¿qué puedo hacer?
Bueno, entonces bien, pondé tu nombre primero.
Le obedeceré, señor. Le obedeceré.
- ¿Me obedecerás? - Lo haré, señor.
Entonces ve y cierra la puerta.
Ve.
Señor, por favor no haga esto. Por favor, déjeme ir.
- Contaré hasta cinco. - Por favor, señor.
Por favor, señor. Quiero ir a casa.
¡One!
¡Dos!
Maestro Inbaraj...
- ¿Sí señor? - ¿Dónde puedo encontrarlo?
La escuela terminó por hoy. Debe estar en su centro de enseñanza en Saidapet.
¡Señor!
¡Finco!
Señor, ¿qué pasó?
Nada, tú sigue.
- Vamos a su centro - Está bien.
Señor, ¡por favor, señor!
Por favor no lo haga, señor.
¡Señor!
Mala mía, señor.
Señor...
¡Señor!
¿Qué quieres que hable?
¿Por qué hiciste esto?
¿Alguna vez has sentido la profundidad de la soledad?
Alguien que te despierte...
y alguien que te cuide. ¿Alguna vez viviste sin todo eso?
Después tener un empleo contra tu voluntad.
Una vida vacía, sin altibajos.
En vida...
la emoción es una necesidad.
- Por eso es que yo... - ¿Y para eso?
¿Asesinaste a esas chicas? ¿Las asesinaste?
No he asesinado a nadie.
¡Inbaraj!
Sabemos que llevaste a Meera a tu casa la tarde del otro día.
Meera es mi estudiante de matrícula.
Ese día, ella consiguó un rickshaw, como yo esperaba.
Oh, perdón. No vi al conductor.
Me metí a ese rickshaw como si fuera una coincidencia.
- ¿Estás segura? - Segura, señor.
Entonces la forcé para ir a mi casa.
¿No es asombroso?
Mi esposa también hace un buen bordado.
Tiene montones de diseños por toda la casa.
¿Es en serio?
Ven a casa y te sorprenderás.
¡Vamos!
Por favor, toma asiento querida.
- Te haré algo de Lassi - Bueno, señor.
Meera, son solo vitaminas. Nada raro.
¡Oye! ¡Oye! ¡Escúchame!
¡Oye, Meera!
¡Meera, escúchuame!
¡Meera, abre esa puerta!
Cuando salí y la busqué...
Meera no estaba.
Solo después de que supe que ella desapareció...
Reanudé mi trabajo en la escuela.
No hice nada más.
¡No mientas, Inbaraj!
Estás actuando como si no tuvieras miedo.
Mataste a las cuatro chicas.
¿Estás tratando de actuar para quedar fuera del caso?
¡Dejarte vivo no está en los planes!
Di la verdad y por lo menos, podrás vivir tu vida dentro de la cárcel.
Disculpe, caballero.
¿Está tratando de enmarcarme en un casi sin resolver para escapar de él?
¿Crees que te estamos incriminando?
¿Eso crees?
¡Ahora, despierta! ¡Despierta!
¡Torturas y matas chicas! Espera a que seas interrogado en la cárcel.
¡Inbaraj!
Señor, ¿qué es esto? Por favor, todos ustedes afuera.
Se aprovechó de su profesión para acercarse a las chicas.
Fue atrapado porque lo rodeamos y lo atrapamos.
Señor, ya que todas las pruebas están en contra de él,
está tratando de crear una historia para quedar afuera.
Si se comprueba culpable, sabe bien que será colgado hasta la muerte.
Está mintiendo con seguridad.
Creo que abrirá la boca incluso con un tratamiento de tercer grado.
Buen trabajo, Lakshmi.
Estaba preocupado de que lo perdieran.
- Felicita al equipo - Gracias señor.
Gracias, señor.
¿Por qué pones el pelucuhe en el maletero?
¿Este?
No le digas a Ammu.
Es mi regalo sorpresa para ella y debo dárselo después de que corte la torta.
Ammu...
Feliz cumpleaños.
Gracias.
¿Piano?
¿Feliz?
Espera, espera.
Tomemos una selfie. Vengan todos.
Oye, ven aquí.
- Miren ahí. . ¿Por qué esa cara?
¡Sonríe!
¡Olvídate el caso y sonríe!
Oye, esta chica.
Mira esta chica...
Se ve bien, cuñado.
Se ve muy bien.
- Ahora sé quien te gusta. - Hola.
¿A qué te refieres?
No te asusted.
Segundo piso, señor.
La policía está rodeando el hospital.
No puedes escapar de aquí.
Arrojen sus armas.
No se acerquen.
De otra forma, dispararé.
Inbaraj, sigues cometiendo un error tras otro.
Déjalo ir.
¡No!
Ustedes quieren incriminarme y deshacerse de mi.
¡Tengo que irme!
No importa lo que digas, las evidencias están en tu contra.
Ríndete y no te haremos daño.
No importa lo que haga, ustedes terminarán matándome.
Lo sé muy bien.
No puedes escapar, Inbaraj. Dame el arma.
¡No, no puedo!
¡Todos ustedes suelten sus armas y den un paso atrás!
¡Atrás o lo mataré!
Escúchame Inbaraj.
Atrás. ¡Atrás!
Señora...
él está sosteniendo mal el arma.
También parece inquieto.
Por ahora, obedezcamos.
Podemos atraparlo antes de que deje el hospital.
¡Tú cállate!
Señora, tiene una pistola muy sensible. Puede disparar fácilmente.
¡Ya lo sé! ¡Tú, vete primero!
Señora...
debemos salvar a Venkat primero.
- O tendremos otros problema. - ¡He dicho que salgas!
Mira aquí...
¡Repito!
¡Deshazte del arma y ríndete!
¡No!
Contaré hasta tres, quiero que todos arrojen sus armas y den un paso atrás.
O de otra forma, lo mataré.
¡Uno!
¡Dos!
Tiren las armas.
¡Tres!
¿Las arrojarán o no?
No importa lo que haga, ustedes terminarán matándome.
¡Arun!
- ¡Arun! - ¿Qué ocurrió?
Ammu ha desaparecido hace rato.
La buscamos por todas partes.
- ¡Estoy realmente preocupado!! - Tranquilo.
No le habrá pasado nada. Estará cerca.
No, ella estaba adentro.
'Intermisión'
¡Señor!
¿Cuándo ocurrió esto?
- Sé fuerte. La encontraremos mañana. - No, señor. Mi hija...
No pasará nada.
¡Pare! ¡Pare!
¿Dónde está el chico que estaba grabando la fiesta con su cámara?
Feliz cumpleaños.
Olvídate del caso.
¡Sonríe!
Llama a Ammu, hora de cortar la torta, ¿sí?
Bueno, tío.
Ve, llámala.
Ammu, hora de cortar la torta. Tu papá te llama. Ven.
Espera. Solo un momento.
Ammu, hora de cortar la torta. Tu papá te llama. Ven.
Espera. Solo un momento.
Por favor. ¡Por favor! Sólo una vez más.
Tío, ella no está.
¿Tienes alguna idea de con quién hablaba?
No, tío.
Sin miedo.
Piensa de nuevo, y dame una respuesta.
Ella fue afuera con un chico, que vestía una camiseta color azul.
- Feliz cumpleaños. - Gracias, tía.
Señor, yo no me llevé a Ammu.
Te vi llevándotela contigo, en el video.
Ella desapareció de la entrada mientras hablando contigo.
- ¡No mientas! - Señor, ¿por qué mentiría?
No tendré ninguna consideración. Te golpearé dentro de prisión.
¡Respóndeme!
Señor...
Señor, pensé que si se lo proponía en su cumpleaños...
Ammu aceptaría mi amor, y por eso la llamé afuera sola.
Para entonces, una camioneta llegó del otro lado.
- ¿Camioneta? - Sí, señor.
Pensé que era un pariente de Ammu y me despedí de ella.
¿Viste al tipo dentro?
No, señor.
¿Qué camioneta era?
No pude verla bien en la oscuridad.
Cualquiera que haya venido a la fiesta puede tener la camioneta.
Estoy bastante seguro que es el psicópata. ¡Revisa alrededor!
Bueno, Arun.
¡Tío!
¿Revisaron el vehículo?
Señor, esa es la asistente del comisionado.
Para entonces, una camioneta llegó del otro lado.
- ¿Camioneta? - Sí, señor.
Pensé que era un pariente de Ammu y me despedí de ella.
¿Viste al tipo dentro?
No, señor.
¿Qué camioneta era?
No pude verla bien en la oscuridad.
Arun.
- ¿Volveremos a verla a Ammu... - ¡Por favor!
Daré mi propia vida para salvar a Ammu.
Han pasado dos días desde que desapareció.
Confío en tí.
Ella tiene cerebro de policía.
¡Incluso si él la atrapó, ella pudo escaparse!
¿Recuerdas como me puso en apuros cuando hizo que fragües mi firma?
Sus ojos son muy grandes y redondos.
¡De alguna manera escapará y vendrá!
Sila encontramos...
Dejaré este trabajo para siempre.
Y me iré de la ciudad.
Me mudaré a mi ciudad natal.
Bueno, eso...
No puedo dejar de pensarla. Como si la tuviera aquí.
Por eso no puedo controlar mis lágrimas.
¡Ammu!
La recuperaremos. La vida se trata de tener confianza.
¿Qué dices, Arun?
¡Arun!
¿Qué hay ahí?
Nada.
¿Ammu?
¡No! Escúchame.
¿Es nuestra Ammu?
Escúchame. ¡No, cuñado!
- ¡Déjame! - ¡No! por favor, déjala.
¡Suéltame! ¡Déjame echar un vistazo!
¡Dije que me dejes!
- No lo hagas, por favor. - Que me dejes.
¡No vayas allí!
Recuerda, yo también soy un oficial
Déjame mirar.
¡Déjame! ¡Suéltame, quiero ver!
¡No! ¡Espera!
¡Arun!
¿Qué está pasando, Arun?
¿Qué ocurrió?
¿Qué es eso?
Nada. Bueno, esto...
Compré este osito para Ammu.
Lo tenía en el coche, y cuando fui a mirar...
Fue recibir todo el dolor de golpe.
¿Por qué me miras?
Arun...
¿No dijiste que tenías una pista sobre Ammu?
¿No dijiste eso?
Aquí está la llave del coche. Tómala.
Tómala.
¡Toma el auto y vete!
No la mires a ella. Toma.
Ve, y trae a Ammu antes del atardecer.
No nos hagas esperar mucho. Toma la llave.
¡Vete!
¡Me escuchaste! ¡Vete!
Vamos adentro, querida.
¿Por qué no me diste el osito en mi cumpleaños?
No, lo olvidé en el coche...
Sigues haciendo esto siempre.
Ahora dame eso, papi.
Bueno... eh...
Por ahí.
"Oh querida, abre los ojos"
"Me quedo sin nada más que lágrimas"
"Un mundo sin ti..."
"está lleno de dolor y pena."
"Dime, dónde estás y yo iré a buscarte."
"Todo lo que quiero es tenerte de vuelta"
"Oh mi querida, abre los ojos"
"Me quedo sin nada más que lágrimas"
- Ammu, cuidado. - No la confundas.
"Un mundo sin ti..."
¿Cómo va a aprender a conducir si sigues molestando?
"está lleno de dolor y pena."
No sé conducir correctamente.
"Dime, dónde estás y yo iré a buscarte."
"Todo lo que quiero es tenerte de vuelta"
"Una familia llena de alegría y celebración..."
"Una familia que vivió en la tierra de la paz y armonía".
"Pero hoy se encuentra en un mundo oscuro"
"Tu amor era la corriente que siempre fluía en la familia"
"Nuestras vidas se llenaron de tu amor"
"Y ahora sin ti, nos quedamos secos"
"Hojas que son arrastradas a la tierra de la devastación"
"Desearía que todo esto fuera una pesadilla. Espero que termine y vuelvas a casa"
"Los corazones pasan cada día esperando un milagro"
"Ahora no es más que una falsa ilusión."
"¿Cuándo volverás a nosotros otra vez?"
Torturó y mató a nuestra pequeña, Ammu...
y ahora debe estar feliz sabiendo que estamos lamentándonos aquí.
¡Sin embargo, no podemos hacer nada, Arun!
"Un mundo sin ti..."
El reporte de la autopsia de su hija.
"Dime, dónde estás y yo iré a buscarte."
¿Qué es lo que hago con esto, doctor?
Él la destrozó...
y luego la mató.
No sé cuánto más pueda escondérselo a ella.
Nos vamos. Cuídate.
Fue una situación muy crítica en el hospital, y por eso usamos el arma.
El señor Arun disparó en la escuela. ¿Qué fue eso? ¿Heroísmo?
No se armó un reporte contra él.
No se le hizo un juicio.
Entonces, ¿cuándo creyeron ustedes que era el culpable?
¿Cree que la policía no puede ser cuestionada?
El señor Arun debe aparecer frente a este comité en dos días.
De otra forma, ninguno saldrá otra vez como oficial.
Aquí está la citación pidiendo que te presentes ante el comité.
Lo siento, Arun, no tengo opción.
Oficialmente te suspendo por tres meses.
Quedas relevado de tus deberes en el caso.
¡Arun!
¡Arun! ¡No!
¡No, Arun! ¡Arun!
Aparte de que son estudiantes, debe haber otro vínculo entre las cuatro víctimas.
Soy incapaz de descifrar eso...
Soy un fracaso, Viji.
No podría salvar a una sola alma a mi alrededor.
¡Ni una sola alma!
Entonces de qué...
¡sirve ser un policía!
Tengo miedo.
Quédate a mi lado, Viji.
Renunciaré a la policía, dejemos todo esto y vámonos a algún otro lugar.
Incapaz de descifrar eso...
Soy un fracaso, Viji.
No podría salvar a una sola alma a mi alrededor.
¡Ni una sola alma!
¡Oye! ¿Por qué grabaste esto?
Perdón.
Cuando alguien habla, ella lo graba en esto...
y lo escucha repetidamente para entrenar el habla.
Fue mi estudiante Meera, quien compró esto de una compañia que conocía.
Entonces...
¿El auricular de Meera hacía lo mismo?
Sí.
Los elementos encontrados en el cuerpo de Meera.
El auricular de Meera,
Feliz aniversario. Le deseo muchas muchas felicidades en su día.
La grabación empezó cuando le pegaron en la cabeza.
Esta es la voz de Meera.
No creo que esta música haya salido en algún lado.
La cosa es que la música no tiene lenguaje.
Me esta es una mezcla india y mexicana.
En cierta forma, siento que puede ser un estilo anglo-indio.
Además, basado en el estilo, el psicópata que buscas podría ser un pianista.
Señor, un programa así puede arreglarse.
Pero entre 9 y 10 es hora pico.
Así que, necesitamos un permiso firmado.
Señor, estoy suspendido.
Eso es lo que, sin la carta, se convertirá...
en un problema, y no puedo enfrentar a mis jefes.
Arun, espero que te des cuenta de la situación.
La señora Lakshmi fue castigada porque tú no apareciste.
Está furiosa contigo.
Ellos le advirtieron y le pidieron que fueras en dos días.
Y tú pides una carta suya.
¿Crees que la firmará?
¡Saludos Chennai ! Esta es 92.7 Big fm y este es RJ Karthik con el top 100.
Como esperan canciones increíbles esta noche...
todo lo que deben hacer es oír lo que pondremos, por cierto, es una canción rara...
y decirnos el compositor y cuando la oyeron...
y darnos los detalles como notas y beats.
Tenemos la primera llamada. Vamos a hablar con él.
- Saludos, señor. - Saludos señor.
Soy Maari de Tambaram.
Entonces, Mari, ahora que oyó la canción, ¿tiene algún detalle?
Vamos, señor, es solo música plana.
Dénos alguna pista, así podemos encontrarlo.
Aquí está la canción para ti.
Siguiente llamada, hola, saludos.
La música sonaba muy bien pero ...
no suena familiar.
Nop, no la adivino.
Otra llamada por aquí. ¡Saludos!
Aquí va la canción, disfrútenla.
¡Saludos! Vamos ahí.
Aquí está la canción para usted, señora, disfrute.
Aquí va la última vez.
Super melodía para ustedes.
Señor, se suponía que iba a ser por media hora.
Seguimos haciendo esto, y ha pasado una hora más de lo previsto.
En breve, tendremos al actor Karuna Karan. Ya espera afuera.
¡Señor!
Parece que una chica oyó la música.
Está esperando en línea.
Adelante Swetha, cuéntanos los detalles que tengas sobre esta música.
La escuché en un acto escolar.
¿Entonces la escuchaste en un acto en la escuela?
¡Sí, señor!
Swetha, ¿cuándo tuvo lugar ese acto?
De hecho, fue hace unos tres meses.
¿Grabaron ese acto?
Señor, ¿tiene alguna información sobre esa mujer, algún número?
Señor, la dama tiene problemas del habla.
Se ofreció voluntaria.
Pero como no habla bien, no le pedimos información de contacto.
Hola.
- Hola Viji, ¿estás en la escuela? - Sí
Unos días antes de la desaparición de Meera, ¿hubo un show de magia en la escuela?
Sí.
¿Fue una anciana quien lo hizo?
Sí.
Ve a la dirección y mira el video de la maga.
- ¿Sí, Arun? - Hola, Venkat...
Ve a la escuela de Amudha. Un show de magia tuvo lugar días antes.
Ve, revisa el video.
Adelante un poco, por favor.
¡Pausa! ¡Pausa!
En este caso, Samyuktha fue la primera víctima.
Samyuktha fue secuestrada el 20 de octubre.
El acto escolar tuvo lugar el 18 de octubre.
Segunda, Amudha.
Fue el 16 de Noviembre
El 14 hubo una celebración en su escuela.
Tercera, Meera.
Secuestrada el 20 de diciembre.
El 18, la función escolar.
Cuarta...
Ammu.
Dos días antes de los secuestros...
hubo actos en sus escuelas.
El evento en común en todos fue ese show de magia.
Esa mujer está usando su show como medio para secuestrarlas.
¿Cómo?
Primero, impresiona a las niñas con su show de magia.
Segundo, invita una voluntaria para parte del show.
Interactúa con las chicas voluntarias, y se acerca a ellas.
Cuarto, empieza a hablar con la estudiante elegida.
Quinto, la secuestra exactamente...
al segundo día de la reunión, sin levantar sospechas.
Este es su patrón.
Como primera cosa, tenemos que saber si la señora...
hizo otro show en alguna otra escuela.
Pero en secreto.
Tendrás esos detalles en una hora.
Arun, el 17 de este mes hicieron un show...
en un acto en la escuela Annai Mary en Porur.
Es la misma mujer.
¿Qué fecha es hoy?
Hoy es 19.
Segundo día tras el show.
Terminó, haga sonar el timbre.
Sí, señora.
¡Hola!
¡Espere!
Espere por 10 minutos más.
Venkat, la puerta.
Seguridad, bloquee la puerta.
- ¿Dirección? - Última sala.
Señora, yo soy quien la llamó.
¡Pausa! Pausa.
¿De qué clase es?
Es Sanjana, estudia en el 10 A.
Es la mejor de la escuela.
¿Salón 10A?
En el primer piso.
- Esperen aquí. - Chicas, anoten este diagrama.
- Señora, soy Arun del depto. de policía - ¿Sí?
¿Sí señor? ¿Cuál es el asunto?
Señor, ¿algún problema?
Señora, una pequeña charla De seguridad para las chicas.
Claro, señor. Adelante.
Chicas...
solo un pequeño consejo.
No todos los que nos rodean son buenos y amables.
Los problemas pueden surgir en casa o en un lugar público de cualquier manera.
Si alguna vez les pasa, recuerden estos cinco puntos.
Punto #1: ¡No tengan miedo!
El miedo es nuestro mayor enemigo.
Nos hace física y mentalmente débiles.
Punto #2: Enfrenten la situación.
Demuestren al enemigo que tienen coraje.
Punto #3: Simultáneamente, busquen una ruta de escape.
Punto #4: Traten de dale aviso a alguien.
Punto #5: Si nada de eso funciona...
entonces, ataquen al enemigo con todo su corazón y fuerza.
¿Sabían que ningún hombre puede soportar el dolor de un parto?
Así que, ¡muestren todo su poder!
¡Sean audaces y confiadas!
¿Está bien, chicas?
Una cosa más, recuerden que la policía está aquí para protegerlas.
¿Todas tienen un celular?
Señora, la directora quiere verla.
- ¿Puede ir con ella? - Bueno.
Díganme ahora. ¿Tienen teléfono celular?
Sí señor.
Chicas, este es mi número personal. Guárdenlo.
- ¿Anotaste mi número? - Sí, eso hice.
Muéstrame.
Muy bien.
Gracias por su tiempo.
Adiós.
Rickshaw #6267
¡Cuidado! No la pierdas.
No pares. Sigue conduciendo.
¡Te dije que no pararas! ¿Por qué?
Venkat, perdimos la señal.
Dobló a la izquierda desde el Gokulam.
Tú siguela.
Conduce. Vamos, ¡ve!
Arun, toma la salida de la derecha y encontrarás el centro Vasantha Mani.
Ella bajó ahí.
¿A la derecha?
Sí.
Arun, ahí está la chica.
Venkat, se sube a una moto.
Síguela.
Continúa pero mantén la distancia.
Con cuidado, Anbu.
Vehículo perdido.
Anbu, sigue derecho. Ustedes dos a la izquierda.
¿Sí, señor? ¿Qué necesita?
¿Qué te preguntó el de la camioneta?
Una dirección.
¿Cómo se veía?
¿Quién es usted?
Soy Arun. Recuerda, fui a tu clase y te di mi contacto.
¡Oh! Disculpe, señor...
Usted habrá ido al aula de mi hermana, Sanjana.
Yo soy Sangeetha. Somos mellizas.
¿Por qué no está en casa?
Tiene clase de música.
- ¿Dónde? - Justo al frente de su escuela
¿Cuál es el asunto, señor?
- ¿Qué pasó, Simon? - Una caja de regalo.
Simon, ve a la sala de control ahora.
Traza el número de Sanjana.
Hola señor.
- ¿Arun? - Hola.
El número fue trazado.
¡Está cruzando el Guindy, Puente Kathipara!
Bien, no la pierdas de vista.
Guindy, Kathipara
Arun, el número se mueve desde calle Binny a la calle Thomas
Muy bien.
Vamos al área de Santo Tomás.
Sigue rastrenado.
Arun, ahora pasa por la San Patricio a la colonia Britto.
Nos acercamos a Santo Tomás. ¡Izquierda! ¡Izquierda!
¿Algún otro movimiento?
¿Otro movimiento?
Arun, como el número se movía perdió la señal.
¡Mierda!
¿Dónde fue la última?
En Britto, calle Bava.
Señora...
¿Dónde estamos, señora?
Mi familia debe estar buscándome.
Quiero irme.
No hay forma que hayan dejado la colonia Britto.
La señal hubiera vuelto...
... en la siguiente torre y sabríamos.
¡Derecha! ¡Derecha!
Señora.
Quiero usar el baño.
Venkat, debe estar por aquí.
Sigue derecho y revisa.
Toma la izquierda.
Hola, Sanjana.
Arun señor, soy yo, Sanjana.
Dime.
Estoy atrapada en algún lugar.
Lo sé, Sanjana. ¿Sabes la posición exacta?
Ahora mismo, me escondo en el baño.
No te preocupes, Sanjana. Estamos cerca.
Arun, llamada de control.
Un minuto. Hola.
Arun, el teléfono está exactamente 200 metros a tu norte.
En calle Daskant.
Pero vas en dirección contraria.
¡Oh, mierda! ¡para! Dobla en U.
¡Calle Daskant!
Tengo mucho miedo.
- ¡Señor! - ¿Qué pasó, Sanjana?
- ¡Señor! ¡Señor! - ¡Cuéntame, Sanjana!
Ella está entrando.
No sé qué hacer.
¿Recuerdas lo que te enseñé?
¡Ella va a matarme!
No te preocupes. ¡Sé valiente!
Por favor, sálveme señor.
Sabemos donde estás. No te preocupes.
¿Ves alguna ventana en el baño?
¡Rápido, Sanjana!
Sí, hay una.
Sé audaz y pasa a la acción.
Trata de romperla y ver si puedes escapar.
Busca algo para romperla.
Y trata de hacerlo.
Simon, dame el lugar exacto
Arun, a tu derecha. A solo cinco metros.
Arun...
el celular está justo donde estás.
¡Sanjana!
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Estás herida?
Nada, ¿verdad?
¿Dónde se fue la mujer?
Por ahí.
Quédate aquí. Volveré.
¡Venkat, síguela!
¡Venkat!
- ¡Venkat! - Estoy bien, no hay problema.
Señor, muéstrenos la lista de lotes Kodaikanal 2000.
¿Este es él?
Está en Chennai, Arun
El nombre de esta mujer...
no es Annabelle George.
Su nombre es Mary Fernandez.
La persona de la foto es Fernandez
Ella era una maga.
Esta mujer, que era una maestra de música...
tomó la magia como trabajo de medio tiempo cuando murió su esposo.
Fue en el mismo escenario, que presentó a su hijo Christopher.
Pero todos quedaron impresionados al verlo.
¿La razón? Desde su juventod...
Tenía una condición hormonal que lo hacía parecer un viejo.
Así que lo estudiantes no lo aceptaban y lo marginaron.
¡Christopher!
Ven aquí.
Sophia.
Mary encontró algo de paz sabiendo que Christopher encontró una amiga.
Pero las amigas de Sophia no lo aprobaban.
Bueno, mejor comamos.
Sin dejar que algo afecte a Christopher...
Mary cuidó de él.
Feliz cumpleaños a ti.
Gracias, Sophia.
Sin ninguna duda...
Quería hacer de Christopher uno de los mejores magos.
Y así, empezó a entrenarlo.
Al mismo tiempo...
Christopher empezó a tener sentimientos por Sophia.
¡Sophia!
Sophia...
¿Qué pasa? Dime.
- Sophia... - ¡Asombroso!
Te amo.
Al principio Sophie se sorprendió
¡Sophia!
Después le aconsejó...
y trató de que él entendiera.
Pero como todo fue en vano...
Sophia empezó a alejarse de él.
Christopher, who couldn't accept that fact...
Christopher, que no pudo aceptarlo , se obsesionó con ella.
Por favor, háblame Sophia.
Si no está interesada en hablarte, ¿por qué sigues molestándola?
¡Sophia!
Después de mi madre, eres la única que se ha preocupado por mi.
Sophia ya no podía soportarlo.
¡Sophia!
Lo llevó a la librería e hizo que leyera libros de genética.
¿Pero por qué, Sophia?
Le explicó sobre su condición hormonal.
No hables así, Sophia.
- Soy normal. - ¡No, Christopher!
¡No me hagas decirlo!
- Sophia por favor. - Lee.
No entiendo...
- ¡Que lo leas! - Sophia, quédate conmigo.
Incluso después de eso, él fue terco...
Y Sophia perdió la paciencia...
y le dijo que él no estaba hecho para el matrimonio.
El dijo que era impotente.
Ella le gritó para que entendiera lo que significaba.
Le advirtió que no la siguieraen nombre del amor, el matrimonio o la amistad.
¡Mamá!
Esa noche, lloró contándole a Mary de su condición y de cómo otros lo odiaban.
¿Pero su madre?
Con mucho esfuerzo lo convenció de que se convertiría en el mejor mago.
Con el fin de aumentarle el autoestima y ocultar defectos...
lo estilizó un poco.
Él fue a la escuela con confianza.
Los gritos de '¡Impotente! ¡Impotente!'...
Eso rompió su corazón.
¡Muévanse! ¡Muévanse!
¡No te rías de mi!
Señora, lo siento.
No debí hablarle a Christopher así el otro día.
Tuve fiebre al dia siguiente y no fui a la escuela.
Mary hizo las pases con ella.
Le preguntó a ambos que volvieran a ser amigos....
y le entregó un regalo.
Cuando fui a arrestar a esa señora...
Podía ver el miedo en los ojos de todos.
A los días, después de ser liberados.
Oí que ambos murieron en un accidente.
Pero pensar que sigue viva, y matando con la misma ansiedad...
es bastante impactante.
Como sea...
arréstala en cuanto puedas.
O tendremos que ver más víctimas.
Hola.
¡Urgente!
¿Qué pasó?
Vi las fotos y videos que me diste.
- ¡Ven a mi casa, ahora! - Voy en camino, señor.
Señor,.
¡Señor!
¡Señor! ¡Señor!
¡Señor Rajamanickam!
Arun...
Como vimos a Rajamanickam, la asistenta envió a Durai ahí.
Rajamanickam fue asesinado, Venkat.
Acabo de llegar a su casa, y encontré el cadáver.
¿Cómo dices?
¡Debe ser esa mujer!
No debe haber hecho más de 10 km desde aquí.
¡Alerta a los alrededores, Venkat!
Bueno, me ocuparé de eso.
¡Deja el lugar ya mismo, Arun!
Vi las fotos y videos que me diste.
¿Qué haces aquí, Arun?
Rajamanickam quiso reunirse urgente.
One minute
¡Quédate aquí!
Pasupathi, ven.
Bueno, señora.
Arun, la señora me ordenó arrestarte y llevarte a la estación.
¿Qué? ¿Qué culpa tengo?
No te opongas y ve a sentarte ahí.
¡Tú! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué hacen ustedes?
Llévenselo a la estación.
Bienvenido, señor Arun.
Parece que te lo pasas bien haciendo que la gente corra tras de ti.
Señora, aparte de lo que ya encontramos...
hay algo más serio respecto al caso.
Como dije, su mente estable está perturbada y se confundió.
Por eso comenzó a ir por quienes la investigan.
¡Escucha!
Te suspendí porque te quiero fuera del caso.
¡Señora, por favor!
¿No te callarás?
Durai...
- Sí, señora. - Espósalo en uno de esos bancos.
Señora, ¡escúcheme!
Señora, ¡esto no es un juego! ¡Esto es serio!
Señor, ¿por qué tratarlo como un acusado?
Métete en tus asuntos.
Voy a patrullar. Cuida de él.
¿Dónde están las fotos de la casa de Rajamanikam?
En el estante.
Por favor, hazme un favor.
Tráeme esas fotos.
¡Señor!
Se supone que hay que enviarlo al forense.
Sacarlas ahora puede ser un problema.
Ya...
Ya esa diabla sigue ladrando sin motivo.
Necesito esas fotos por cinco minutos.
Solo quiero ver si puedo sacar alguna pista.
Por favor.
Aquí tiene.
Solo un minuto, señor.
Por favor, sostén la mesa.
Escucha...
¿Señor?
Esta es la pista que él quería darme.
La mujer tiene seis dedos.
Estuvimos buscando a la persona equivocada.
Arun ya está en custodia.
Sí señor. Lo llevaré antes de las 9 en punto.
- No tendré excusas esta vez. - ¡Señora!
Sí, señor.
Gracias, señor.
¿Quién le quitó las esposas?
Señora, por favor escuche. Mire estas fotos.
¿No son las que debemos enviar al laboratorio?
¿Cómo pudist...
¡Pasupathi!
Señora, si buscamos a Mary no encontraremos al psicópata.
Bebé...
¿no te duermes aún?
¡Señora!
¿Quieres que te cante?
Está bien.
La bebé se duerme, cómoda y limpia...
La madre se sienta, junto a la mecedora.
¡Señora, por favor escuche!
Adelante y atrás...
ella mece la cuna.
No te preocupes, cariño, mamá está cerca.
¡Señora, el caso se torna cada vez peor!
Adiós, cariño.
Señora, si buscamos a Mary no encontraremos al psicópata,
Porque el psicópata es su hijo.
Estas fotos son la evidencia.
Él no sabe que lo sabemos.
Debe andar por ahí, libre.
¿Estás loco?
¿Estás tratando de desviar el caso?
- Señora, en esta situación... - ¡Fuera!
Señora, la policía está buscando una mujer.
Nombre: Mary Fernandez.
Edad: Entre 50-55 años.
Cabello rubio y problemas del habla.
Usa una camioneta.
Informe a la patrulla si duda de alguien.
¿Qué tal si vas al baño antes de ir a dormir?
Por favor.
Solo por hoy, déjeme ponerme el uniforme y lidiar con esto.
Lo atraparé sin dudas.
¿Y qué pretendes que haga cuando me lo pregunten? ¿Chuparme el dedo?
Kayal, no juegues aquí abajo.
Ma.
¡Kayal! ¡Métete al cuarto!
¿Cómo funcionará si piensa de esa manera?
¡Lárgate!
Dejaremos que Christopher escape por no dejar el ego.
Si no te callas y te vas...
Te desnudaré y te encerraré.
- ¡Atiende la llamada, Arun! - Señora, vamos...
¿Qué pasa Viji? Sólo escúpelo.
¡Arun!
No sé quien es, pero hay alguien aquí.
Me quiere matar. ¿Dónde estás?
Viji...
- Viki, ¿qué está pasando? - ¡Ven aquí de una vez!
¡Responde, Viji!
¿Hola?
¿Viji?
Creo que se fue.
¿Cómo se veía?
Como un anciano.
¡Christopher!
Viji, cuida de Kayal. Estoy en camino.
Kayal está bien, está segura.
¿Qué ocurrió, Viji?
¿Hola, Viji?
¡Kayal!
¿Dónde está Kayal, Viji?
¡Kayal!
Viji, ¿qué le pasó a Kayal?
Viji, ¿dónde está Kayal? ¿Qué le pasó?
¡Él la tiene!
Sálvala a cualquier costo, por favor.
¿Señor?
¿Qué ocurrió?
Dígame, ¿qué ocurre?
Christopher tiene a Kayal.
Señora...
¡Christopher secuestró a mi niña!
¿Ahora quieres inventar una escena?
¡Tú! Ve, tráeme las esposas.
Hasta que te lleve al comité mañana por la mañana...
No quiero que te muevas de la estación.
Si te atreves solo a pensar en escaparte de aquí...
¡Acabaré contigo!
No, señora.
¡Pasupathi!
Señor, tome esto. Vamos, tómela.
Pasupathi, ¿qué estás haciendo?
Nunca se puede entender a un egoísta.
No me improta ir a prisión. Hay que salvar a la niña.
¡Escúchame!
Escucha, la señora está furiosa.
No quiere que la molesten en la siguiente media hora.
Así que no vayas.
¡Hola! ¡Discúlpeme!
Su rueda trasera está suelta.
Hola. ¡Le estoy hablando!
La rueda trasera está suelta.
Hola.
Hola, Arun.
- ¿Venkat? - ¿Alguna pista sobre la mujer?
No es una mujer.
Es su hijo, Christopher.
Ha aprovechado su aspecto de viejo.
¡Y ahora el psicópata tiene a Kayal!
¿Qué quieres decir, Arun?
Te lo contaré en persona.
¿Cómo identificamos a Christopher?
Tiene seis dedos en su mano izquierda, Venkat.
Pasa la información, alerta a todos.
¿Hola, Venkat?
Venkat, ¿puedes oírme?
Venkat, ¿sigues en línea?
¿Hola, Venkat?
Venkat, ¿me copias?
- ¡Hola! - Un minuto
¿Qué ha pasado, Venkat?
¡Christopher!
¡Hola!
¡Christopher, baja!
Venkat, ¿qué pasó?
¡Lo tengo, Arun!
¿En serio, Venkat?
¡Bájate, Christopher!
Venkat, ¿qué pasó?
Venkat, ¿dónde estás?
En el metro junto a la morgue del Dr. Nandan.
Venkat, ¿tiene a Kayal con él?
Venkat, ¡¿está Kayal con él?!
Un minuto.
Arun, Kayal está aquí.
Ella está bien.
¡Hola! Venkat, no lo pienses dos veces, ¡dispárale!
¡Christopher, bájate!
Venkat...
¡Solo dispárale!
¡Venkat!
¡No pienses! ¡Dispárale!
Levanta las manos y arrodíllate.
Venkat, no pienses...
¡Solo dispara, Venkat!
¡No te muevas!
Venkat...
¡Dispara!
¡Venkat, escúchame! No lo pienses más.
Venkat, deja de pensar y dispara.
¡Te dije que dispares, Venkat!
¡Venkat, dispárale!
¿Hola?
¿Hola, Venkat?¿Qué pasó?
¿Hola, Venkat?
Hello, Venkat?
- ¿Venkat? - Señor Nandan.
Arun.
Señor, el psicópata no es Mary, es su hijo Chrisopher.
¿Cómo dices, Arun?
Él se llevó a Kayal de su casa.
¡Oh mi Dios!
Señor, Venkat le está apuntando en el metro cercano.
Señor, ¿puede ir?
- ¿Señor? - ¡Espera!
Kayal, ¿cómo llegaste aquí?
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Venkat!
Venkat.
¡Venkat!
¡Corre!
¡Corre querida!
¡Kayal, querida corre!
¡No! ¡No!
Arun, cerca de la oficina de correos, la policía encontró a una niña de seis años.
¡Solo queríamos informarte!
¡Christopher!
¡Deja ir a mi hija!
No lo pensaré dos veces.
Te dispararé.
¡Christopher, no!
¡Kayal!
¡No!
No lastimes a mi hija.
¡Oye! ¡Oye!
¡No!
"Debemos quebrar su mente estable"
"Eso lo distraerá"
"Él se confundirá"
"Desviará su voluntad a otro objetivo"
"Cometerá un error en su plan"
"Y en ese momento, tendremos la oportunidad para atraparlo"
Impotente.
¡Impotente!
¡Kayal, aléjate!
¡Kayal, vete!
¡Kayal, corre!
¡Kayal, no!
¡Kayal, no! ¡No lo hagas!
Ayer los Super Reyes Chennai derrotaron a Calcuta.
Knight Riders por 45 ganaron su partido.
¿Estás bien?
Christopher, el asesino serial que asesinaba niñas...
fue herido de muerte anoche por la policía...
La subinspectora Lakshmi fue agradecida por...
el Primer Ministro y la gente de Tamil Nadu.
Para analizar el caso, el especialista Paneer Selvam.
Saludos, Paneer Selvam.
Hola.
Soy el productor Ramasaamy de películas Bharath.
Christopher, el psicópata acapara la atención del público...
Creo que es el momento correcto para esa historia de asesinato que me contaste.
Ven con el guión a mi oficina, y lo discutiremos.
¿Qué dices?